１０階へはエレベーターをご利用いただきます。エレベーターホールはカラカウア通りの正面入り口から入って左手の、crazy shirtsの奥にあります。

こちらがエレベーターホールです。

10階のエレベーターを出ると店舗案内が表示されています。

右手の廊下を真っすぐに歩いていきます。

廊下の中程、右側の１００４号室がギフト工房ハトリエです。
OPENのプレートがかかっていたら、ハトリエスタッフがいますので、どうぞお気軽にお入り下さい。
＊ちなみにこのプレートはオーナーの手作りです。
営業時間は月曜〜土曜の朝１０時〜夕方５時まで。日曜とサンクスギビングとクリスマスは定休です。

ハトリエスタッフ一同、皆様のご来店をお待ちしております！

ギフト工房ハトリエは、２００６年１２月までマノアの「マノア・マーケットプレイス」の中にありました。
観光客の姿はほとんどなく、お客様のほとんどはローカルの人たち。

沖縄の琉球グラスやプチ・ギフトを販売しています。

ハワイには沖縄出身のローカルの方も多いので、琉球グラスにも馴染みがあるようです。

この冬に届いた琉球グラスでできたスノーマン。
クリスマスギフトとして人気があります。
２００６年冬も、たくさんのローカルの方がクリスマスギフトを買い求めに来られました。
ワイキキへの移転をお知らせすると、『行かないでくれ！来年のクリスマスに困るじゃないか！』とみんなが口々に・・・。
毎年来てくれていた人たちも多かったようで・・・。ありがとうございました。

ハトリエは、多くのローカルが利用するスーパーマーケット「SAFEWAY」のちょうど裏側にありました。
のどかなマノアともついにお別れ・・・。ちょっと寂しい気もします。